-
1 tuile faîtière
f1) crown tile2) ridge tile* * *fcrest tile, crown tile, ridge roll, ridge tile, ridge tiling, ridgingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuile faîtière
-
2 tuile faîtière
-
3 tuile faîtière
сущ.общ. коньковая черепица -
4 tuile faîtière
Architecture française et le dictionnaire de construction > tuile faîtière
-
5 tuile
tuile [tyil]1. feminine nouna. [de toit] tileb. ( = coup de malchance) (inf) stroke of bad luck• quelle tuile ! what rotten luck!2. compounds* * *tɥil1) Construction, Bâtiment tile2) (colloq) ( événement fâcheux) blow•Phrasal Verbs:* * *tɥil nf1) (pour toiture) tile2) (= malchance) * bad luck, blow, What bad luck!, What a blow!* * *tuile nf2 ○( événement fâcheux) blow; tu parles d'une tuile! what a blow!tuile aux amandes Culin almond biscuit; tuile faitière ridge tile; tuile mécanique interlocking pantile; tuile romaine pantile.[tɥil] nom féminintuile creuse ou canal ou romaine curved tileon n'a plus de gaz, la tuile! we're out of gas, what a pain! -
6 tuile
nf. TYOLA (Albanais.001, Annecy, Biolle, Juvigny.008, Saxel.002, Thônes), tsola (Cordon.083), tyuila, tywéla (Albertville), R.2Sav.teola < l. tegula => Toit. - E.: Ivre, Toit.A1) tuile courbe, tuile semi-cylindrique: tyola korba nf. (001,002).A2) tuile semi-cylindrique concave qui se met dessous et alterne avec la tuile convexe et qui recueille l'eau de pluie: kolyeûza nf. (002), kolôze (), couleuse, R.3 => Chéneau ; chenau ().A3) tuile couvreuse semi-cylindrique, convexe, qui se met dessus et alterne avec la tuile concave: aboshon nm. (002), abouchon ().A4) tuile qui se place au bout du toit: abou nm. (002).A5) tuile plate: tyola pl(y)ata nf. (002 | 001).A6) tuile faîtière (semi-cylindrique): arétî < arêtier> nm. (083) ; kolôzha nf. (001), R.3 ; kornu (Chavanod, St-Sylvestre), R. Corne, D. => Chamois.A7) tôle faîtière (employée avec les toits d'ardoises): kolôzha nf. (001), R.3.A8) morceau de tuile cassée, bout de tuile: tyolon nm. (001,008), R.2.B1) expr., couvrir avec des tuiles: krevi à tyole (002). -
7 faîtière
fɛtjɛʀ nf[tente] ridgepole* * *[fɛtjɛr] adjectif féminin————————[fɛtjɛr] nom féminin -
8 tuile
f1) черепица3) прессовальная доска ( у суконщиков)4) тех. башмак гусеницы5) сухое печенье ( в форме черепицы)6) разг. неожиданная неприятность7) прост. миллион франков [сантимов] -
9 faîtière
f. (de faîte) 1. прозорче на покрив; 2. крива керемида, капак за било на покрив; 3. adj. в съчет. tuile faîtière крива керемида, капак на било на покрив. -
10 tuile
f. (lat. tegula, de tegere "couvrir") 1. керемида; tuile faîtière керемида за билото на покрив, капак; 2. вид плосък сладкиш; 3. трак от верига на превозно средство; 4. ост. дървена преса за изглаждане влакното на сукното; 5. прен., разг. неочаквана неприятна случка, неприятност. -
11 tuile
f1. черепи́ца;de tuile — черепи́чныйtuile plate (creuse, faîtière) — пло́ская (жело́бчатая, конько́вая) черепи́ца;
2. [неожи́данная] неприя́тность, ↑напа́сть f;quelle tuile! — вот незада́ча <напа́сть>!; вот те на!
-
12 faîtière
nf. (tuile courbe pour recouvrir le faîtage d'un toit): kornyé nm. (Saxel.002).A1) faîtière (lucarne pour éclairer l'espace sous le comble): kornyé nm. (002), tabatîre < tabatière> nf. (Albanais). -
13 faîtière
f1) ridge beam2) ridgeboard3) ridgepole4) ridgepiece5) ridgeplate* * *f1) (bande couvre-joint) ridgecap, ridgecovering2) (lucarne) sky light (at ridge of roof)3) (ornée) crest tile4) (panne) ridge board, ridge piece, ridge plate, ridge pole5) (poutre) ridge beam6) (tuile) crown tile, ridge tileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faîtière
См. также в других словарях:
faîtière — [ fɛtjɛr ] adj. et n. f. • festiere 1287; de faîte ♦ Techn. 1 ♦ Qui appartient au faîte. Tuile faîtière : tuile courbe destinée à recouvrir le faîte d un toit, d un mur. ⇒ enfaîteau. Subst. Une faîtière. 2 ♦ N. f. (1680) Barre de raidissement… … Encyclopédie Universelle
tuile — [ tɥil ] n. f. • tuille 1333; altér. de tieulle v. 1290, tiule v. 1170; lat. tegula, de tegere « couvrir » 1 ♦ Plaque de terre cuite servant à couvrir des édifices. « des maisons à toitures rouges, composées de tuiles plates et rondes semblables… … Encyclopédie Universelle
Faîtière — Vocabulaire de la charpente Rive de toit en terre Cuite … Wikipédia en Français
tuile — nf. TYOLA (Albanais.001, Annecy, Biolle, Juvigny.008, Saxel.002, Thônes), tsola (Cordon.083), tyuila, tywéla (Albertville), R.2 Sav.teola < l. tegula => Toit. E. : Ivre, Toit. A1) tuile courbe, tuile semi cylindrique : tyola korba nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
faîtière — (fê tiè r ) 1° Adj. f. Qui est placée au faîte d un comble. Tuile faîtière. 2° S. f. Faîtière, tuile à demi canal qui recouvre le faîte d un toit. 3° Sorte de lucarne pratiquée dans le toit pour éclairer l espace qui est sous le comble.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TUILE — n. f. Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments. Tuile plate. Tuile creuse. Tuile vernie. Tuile… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TUILE — s. f. Carreau de peu d épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments. Tuile plate. Tuile creuse. Tuile vernie. Tuile… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAÎTIÈRE — adj. f. Il se dit Des objets placés au faîte des combles. Tuile faîtière. Lucarnes faîtières. Il se dit, substantivement, Des tuiles creuses qui recouvrent le faîte d un toit. Il manque plusieurs faîtières à ce toit. La faîtière d une tente,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAÎTIÈRE — adj. f. T. d’Architecture Qui appartient au faîte. Tuile faîtière. Lucarnes faîtières. Il se dit comme nom des Tuiles creuses qui recouvrent le faîte d’un toit ou d’un mur. Il manque plusieurs faîtières à ce toit. La faîtière d’une tente, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tuilé — tuilé, ée (tui lé, lée) adj. 1° Qui a la forme d une tuile. Coquille tuilée, coquille dont les cavités sont en forme de tuiles creuses. 2° S. f. Tuilée, voy. faîtière, n° 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faîtière — nf. (tuile courbe pour recouvrir le faîtage d un toit) : kornyé nm. (Saxel.002). A1) faîtière (lucarne pour éclairer l espace sous le comble) : kornyé nm. (002), tabatîre <tabatière> nf. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard